Never thought it would be that simple. SMH
It's working great. Thank you!

Jesus, esta comunidad apolla a sus creadores, dudo que alguien vaya a "pasartela" pues es un font que esta a la venta.
Talvez puedas encontrar una fuente gratis que sea parecida?

1. sacale un pantallaso al anuncio
2. Te vas a uno de estos dos: https://www.fontsquirrel.com/matcherator o https://www.myfonts.com/WhatTheFont/
3. Sube la imagen, escoge el texto que buscas.
4. con suerte encontraras la fuente u otras fuentes que se parescan mucho.

Otra alternativa es que compartas el pantallaso del anuncio aqui. Hay una gran cantidad de expertos que talvez la reconoscan.

Suerte!

Usualmente cuando bajas una fuente esta incluye la informacion del autor en el .zip
Ademas, aqui en dafont.com la mayoria de fonts que se distribuyen incluyen el nombre del autor en la misma pagina.
Si haces click en el nombre del autor el sitio te muestra todas la fuentes de ese autor y en la mayoria de los casos tambien incluye el email del autor para que te comuniques con el.

Espero que logres encontrarlo.

I want to use RoadRage.otf in photoshop but do not want the text at an angle (italicized).
Is there a function within Photoshop, or another fairly simple way of making the text look straight without having to type each letter separately and physically rotating each character?

I don't think the font exists in a non-italicized format.
(Sorry for my bad font vocabulary).

Any ideas are appreciated.

I would have to say that the most likely option to achieve 100% accuracy of this logo is to modify it using the Titleist Golf logo as a source.
Nobody has been able to pin-point this font yet: https://www.myfonts.com/WhatTheFont/forum/?q=titleist