Difficile de donner une réponse précise à ta question.
D'un côté, à ma connaissance, la notion de "libre de droit" n'existe pas vraiment dans le droit français (je ne vois pas trop comment on pourrait faire en pratique pour abandonner ses droits globalement), excepté pour les oeuvres tombées dans le domaine public du fait de la caducité des droits quelques (variable suivant le type d'oeuvre) décennies après la mort de l'auteur.
Donc, lorsqu'un auteur déclare que sa police est gratuite, c'est un engagement plus moral que juridique.
D'un autre côté, l'auteur en question est américain.
Donc, à moins que ton entreprise prennent une ampleur internationale, il est peu probable qu'il s'aperçoive de ton existence. Même si c'était le cas, il est peut probable que ça le dérange : il ne faut pas voir la malice partout, la plupart des auteurs qui déclarent leur oeuvre gratuite le font sincèrement. Et même si c'était le cas, encore faudrait-il que cette personne prennent la peine de t'assigner en justice en France (lieu du délit) ce qui lui occasionnerait des frais totalement disproportionnés avec ce qu'il pourrait gagner.
En conclusion : oui, il y a un risque mais il est vraiment infinitésimal.
Si tu veux totalement éliminer ce risque, achète une police payant. A moins de créer une micro-entreprise (et, dans ce cas, revoir la remarque que je viens de faire sur la visibilité à l'international), je doute que ton budget de création soit à quelques dizaines d'euro près.
D’autre part, sur le site « commentcamarche » il est indiqué, dans un article consacré à l’utilisation de polices de caractères, qu’il est risqué d’utiliser les polices proposés sur les sites dédiés (en citant DaFont) à des fins professionnelles. Du fait que celles-ci sont souvent des copies illégales.
C'est vraiment avoir une totale méconnaissance de l'éthique de DaFont.
Si tu relis des anciens messages de ce forum, tu pourras constater que les personnes qui viennent ici demander où ils pourraient télécharger gratuitement une police commerciale sont systématiquement déboutées.
Ce site ne propose pas gratuitement de polices commerciales. Certes, il peut y avoir des polices qui sont des clones de polices commerciales (difficile de toutes les connaitre), mais cela ne se produit pas "souvent" comme le prétend le technico-poubelle que tu cites.
aglae said 
afin que je ne passe pas plusieurs heures à reconfigurer les différentes pages de mon site avec une autre police.
Tu veux dire que tu n'utilises pas de feuilles de styles CSS ?
Pourrais-tu être plus précis ? Qu'entends-tu par "je ne peux pas l'utiliser sous Word" ?
Est-ce que ça veut dire que tu ne la vois pas dans la liste des polices ? Que le texte s'affiche de manière anormale quand on la sélectionne ?
For me, nothing change. I continue to see the samples perfectly.
Do you have change something in you computer, a filter for the advertising for example ?
Courrier New bolt is close but the serifs are biger.
It's probably not a font : the two "e" and the two "o" are differents, the link between letters are sometime at top sometime at bottom sometime inclined.
Except for the "S", it look like Arial.
The "S" look like Lucida Console
Trebuchet is close too, but not exactly the same.
tohroko said 
il me la faudrait en "destroy" pour le t, le e et le i.
Ca, c'est un effet réalisé "à la main" avec un logiciel graphique, sans doute avec des coup de pinceau attachés à une texture type tissu, ou quelque chose comme ça.
soleildroit said 
l'imprimeur qui fera le pressage des CD n'a pas forcément un mac
Il y a (au moins) deux domaines dans lesquels les Mac sont très répandus : le travail du son et l'imprimerie.
Une majorité d'imprimeurs (du moins une majorité de ceux que j'ai pu consulter) sont équipés Mac.
Mais pour être sûr de ne pas avoir de problème, la solution est simplement de fournir à l'imprimeur une image bitmap (je crois que les imprimeurs ont une préférence pour le format TIFF, à confirmer avec lui). Avec une résolution suffisante (par exemple 400 ppp, ce qui, pour une pochette de CD, doit faire environ 2000x2000 pixels).
Comme ça, tu t'affranchis du système d'exploitation, du logiciel (le TIFF est géré par la plupart des softs) et de la police que tu n'as pas à transmettre.
Il est peut probable qu'elle soit libre de droit.
Cependant, si elle fait partie du "package" de ton système d'exploitation que tu as acquis légalement, tu en as le droit d'usage.
Pour moi, tu as tout à fait le droit de l'utiliser pour tes travaux, même à diffusion nationale.
Par contre, tu n'as pas le droit de transmettre le fichier. Je ne parle pas de ton fichier de travail mais de celui de la police.
Si tu veux transmettre ton fichier de travail, il faudra que ton destinataire dispose lui-aussi de cette police.
A moins que tu créées un fichier intégrant la police comme un PDF ou une image bitmap.
Je ne sais pas si j'ai été clair...

It's Nashville with some "manual" modifications to haven't the same "E".
Zebron,
First, it's not possible to look an image on your hard disk.
Second, for a font identification, post in the forum "Identification" :
http://www.dafont.com/forum/?f=1

It's probably not a font but a "manual creation".
All the Script fonts of DaFont, it's about 5000 fonts. If you trie to install a so quantity of font, you will sure block your system.
And while if you can install this all, it will be close impossible to manage that and choice a specific font among the 5000 other.
It's besser to choice, download and install only the fonts you like.
Same choice : 2nd
But with a triangle for the right-bottom part (like the 1st)
But it's difficult to make a choice without looking the other letters.
Jan 06, 2014 at 10:27 [reply]
imprimé Le seul moyen que je vois c'est de faire une copie d'écran.
Mais il est bien plus pratique de télécharger la police que tu souhaites, de l'installer sur ton Windows et de l'utiliser avec un logiciel de ton choix.
Ca te permets de choisir taille, couleur et autres paramètres, choses impossibles sur ce site.
TONGASOA, tu as pensé à essayer le yoga ? Il parait que c'est très bon pour les nerds.

Est-ce que tu as essayé de commencer par dézipper le fichier ZIP (en plaçant les fichiers TTF ou OTF dans un autre répertoire) PUIS de les placer dans Windows\Fonts ?
Quand tu installes une police dans Windows\font, est-ce que tu vois apparaitre (brièvement) un message indiquant l'installation de la police ?
Combien as-tu de polices déjà installées ?
All times are CEST. The time is now 04:37