Wahoo! I think I finally figured out what the problem is. Try going to the drop down menu in your Characters tab (top right little arrow) and make sure that Faux Bold is unchecked. I don't know how that ended up being checked but unchecking it solved my problem. Hope that works for you.