With the alternate A and V glyphs.
With a modification to the E.
Modified with the stripes.
A free alternative could be TeX Gyre Aventdor Bold.
Just checked the 0 in VCR OSD, you're right, not quite the same. VCR has a slash through it.
I'd say VCR OSD is the way to go, the low-res of the screen could be hiding the jagged pixels.
But this one below is smoothed and not pixelized. Looks right except for the dots in the 0, but you can easily edit that out manually.
Looks like plain ol' Arial.
For the Asian characters.
(Similar, not as bold.)
Any suggestions are much appreciated!
All times are CEST. The time is now 05:32