The font used in the opening scene is Courier 10 Pitch:
https://www.myfonts.com/fonts/bitstream/courier-10-pitch/
and in the end credits they used OCR-A:
https://www.myfonts.com/fonts/bitstream/ocr-a/
I'm not gonna watch the whole movie for you, but I don't believe Bank Gothic was used anywhere.
Manually modified: slanted, drop shadow, etc.
I don't think you can, no.
Custom typography for Liga Portugal
https://www.dafont.com/fr/forum/read/473193/fontIdentified font: Liga Portugal
Look again, it's definitely Twentieth Century Medium.
All times are CEST. The time is now 12:13