Pourrais-tu vérifier si les polices qui posent problèmes sont celles avec une extension OTF ou rencontres-tu des problèmes indiférament avec les OTF et les TTF ?

J'ai passé toute mon enfance en Provence et je ne vois pas trop à quoi pourrait ressembler un "typo provençale".
Pourrais-tu être plus explicite sur le design que tu recherches ?

Do you have try to download another time ? (perhaps it's a problem of file not totaly (or bad) downloaded)
What extraction software are you using ?
What means "it simply won't" ? What appends exactly ?

Outline festive font :
http://www.dafont.com/snacker-comic.font
http://www.dafont.com/fr/famous-oldies.font
http://www.dafont.com/fr/royalteas-color-is-violette.font
http://www.dafont.com/fr/agent-orange.font
http://www.dafont.com/fr/bubble-letters.font
http://www.dafont.com/fr/baby-eskimo-kisses.font
http://www.dafont.com/fr/smartie.font

Check only the ones you use each time you use a new one.

Un classique : http://www.myfonts.com/fonts/grouptype/bank-gothic/

En gratuit :
http://www.dafont.com/fr/dolce-vita.font
http://www.dafont.com/fr/architek.font
http://www.dafont.com/fr/cony.font
http://www.dafont.com/fr/first2.font
http://www.dafont.com/fr/kibby-sans.font
http://www.dafont.com/fr/ts-gaunt.font

Many donationware fonts have a text file include in the ZIP explaining that.

Menhir : Heads or tails ?
Yoface : I can't decide between head and tail....

Normalement, "à usage personnel" signifie que l'auteur interdit que la police soit utilisée dans une activité commerciale professionnelle. Typiquement, faire le logo d'une entreprise.
En gros, il a donné de son temps bénévolement et offre gratuitement le fruit de son travail mais ce n'est pas pour que d'autre l'utilisent pour accroitre leurs bénéfices.

Offert a commercial font for free, it's theft.
No one (who want to stay in this forum) will give that for you.

http://www.dafont.com/big-bottom-cartoon.font

1200 suggestions : http://www.dafont.com/theme.php?cat=101&fpp=100

One suggestion ? http://www.dafont.com/andrea-karime.font

"coordinate" ? Can yan explain ?

Si c'est juste pour un logo ou un titre, je te conseille plutôt de te faire un truc "à la main" avec un logiciel graphique (the GIMP, PhotoShop, PaintShop, etc.) en utilisant une police "creuse" (comme http://www.dafont.com/fr/every-truetype-is-a-wisefont.font?fpp=50&af=on mais il en existe des dizaines d'autres) ou épaisse (comme http://www.dafont.com/fr/matt-smith-doctor-who.font?fpp=50&af=on) et en ajoutant dedant une texture "électronique" (assez facile à trouver).
Voir le logo de couverture de ce document : http://reves-de-menhir.vacau.com/mirage/fichiers/my01v120-mirage-cyberpunk.pdf

Yes

Contrairement aux antiques fonts Win 3.0 ou des premiers Mac, les polices True Type n'ont pas de plages de taille. C'est du vectoriel. Elles n'existent que dans une seule taille sur laquelle on peut appliquer tous les rapports d'homothétie imaginables (strictement supérieur à 0 quand même).

Autrement dit, si tu veux une taille de 20,456, c'est possible.
Les tailles prédéfinies ne sont là que pour faire une sélection plus rapide, sans avoir à taper la valeur.

Le signe "%" étant rarement très original dans une police, tu peux peut-être te contenter de le mettre en Arial.
Ce n'est pas la solution la plus pratique ni la plus esthétique mais c'est celle qui a le plus de chance de marcher.

A trial period is just to test. You have tested. Now, if you want to use it, you need to pay it.

Regarde ici : http://www.dafont.com/fr/theme.php?cat=601&text=Let+go+%26+Let+god&fpp=50
(au fait, pourquoi ne pas avoir posé la question dans le forum "Français" ? )