usually, sport teams have hand-drawn custom logos, that don't use fonts.
i think it's the case here.

my thoughts about Web 2.0 fonts are a mix of yours...

and i'll add a cool link :
http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator

why don't you post names and samples of your fonts instead ?
like this : http://www.youthedesigner.com/2010/04/06/free-web-2-0-fonts/
or this : http://dzineblog.com/2009/08/15-extremely-cool-web-20-fonts.html

say your client we're in 2010, not 1996

not a good match... sorry

just type "heart" in the search engine, you'll find a lot of heart dingbats.
but no exact match.
Closest i could find : Heart Doodle

I'd say some letters are based on Bauhaus Heavy

or maybe Helvetica Thin 35, not an exact match too

maybe a bit small to see p and g
but have a look at Print Clearly. Not exact match anyway.

yeah it could look like Bauhaus Heavy (probably with fake bold applied), but some letters are different :
M, G, E, N, S

i guess if someone found it, you would already know it.

i think something really basic, a Sans Serif font like Arial Unicode (web display, without anti-aliasing)

c'est à dire ?!

"r" is probably made from the "m"

no it's not BodegaSans Black

nan

you mean on the images at the bottom of this blog ?
http://4.bp.blogspot.com/_EYsFpzQs7kM/TIWOSrNKcnI/AAAAAAAARO4/THjRUVpBgcI/s400/barn6.png
http://4.bp.blogspot.com/_EYsFpzQs7kM/TIWOe8s5M_I/AAAAAAAARPA/thU0vZbsLXM/s400/barn5.png
http://2.bp.blogspot.com/_EYsFpzQs7kM/TIbch-KKQqI/AAAAAAAARRA/0lQl0t36WHw/s400/barn4.png
http://4.bp.blogspot.com/_EYsFpzQs7kM/TIWOkraeYQI/AAAAAAAARPQ/vi-Y--59iGQ/s400/barn.png
all letters which are supposed to be the same are different.
Maybe it's a font with alternates, bu i don't think so

on the other blog i don't see something that could be similar, please provide us images