additional details: the 'C' looks like futura's C, and the lower-angle/corner of '5' doesn't 'poke outwards', i.e. it looks flat. also, the number '0' has a diagonal dash inside it, and '1' has a serif and a horizontal line at the bottom (excuse me, i couldn't find the proper term).
i appreciate your time and help!
Edited 2 times. Last edit on Sep 09, 2025 at 14:26 by doubleblock
Identified font
Consolas Suggested by jerseygirl 
All times are CEST. The time is now 16:47