I am looking for writing fonts to use for cards, envelopes, or anything else used with pens.

You would need a single pen stroke font, or a very thin font where it would appear to be a single stroke

Ninella, Shergine and Intervensi Signature are my personal top3 for cards. They look like handwriting and you read them easily.