(æ and œ are not unique to old English, you'll find them in French and many more languages)
https://www.dafont.com/theme.php?cat=403&a=on here are some fonts that contain accents. But maybe not all the accents/chars you're looking for.
What you're looking for is a professional font, something you'll probably won't find for free.
some links pointing to Font Diner on Beain Eaters website:
http://www.braineaters.com/home/home.html
http://www.braineaters.com/Links%20folder/Links.html
https://www.myfonts.com/pages/newsletters-cc-201009
Stuart Sandler disse 
I then started in earnest on what would become the Font Diner website although I still didn’t have any fonts of my own to offer. The first iteration featured a handful of free fonts I’d created that I didn’t feel were worthy of selling but it became a platform to feature some nice retro fonts by Brad Nelson of the Brain Eaters Font Company until I had quality fonts of my own to sell.
Editado em 25/03/2024 às 08:43 por marty666
free version with different accents is named Trashhand (same author as Verveine)
https://www.dafont.com/trashhand.font?text=MURILO+NA+GALA&psize=l
Editado em 21/03/2024 às 15:40 por marty666
looks a bit like Berlin Sans
Todos os horários são CEST. Agora são 01:15