Ciao a tutti,
per motivi di studio e ricerca linguistica, devo creare un font molto particolare e ho alcuni problemi di logistica. Magari qualcuno mi può aiutare.
Il font ha le seguenti caratteristiche:

- caratteri particolari (ma per quelli lavoro tramite tavoletta grafica, quindi non credo grave problema!)
- scrittura da dx a sx (si imposta ma come? help!)
- le vocali in questa lingua non sono scritte come normali lettera ma come ACCENTI che vengono posti sulle consonanti precedenti. Non è ovviamente immaginabile creare 6 versioni di ciascuna consonante: vorrei creare un font in cui premendo il tasto della vocale si generi un accento sopra (o sotto) la consonante precedente. Credo sia fattibile perchè in diverse lingue semitiche il meccanismo è questo ma la domanda è: COME SI FA?

Spero di non essere stato troppo caotico e che qualcuno possa darmi una mano, soprattutto con le mie scarse competenze informatiche.

Grazie già in anticipo
Walter