Pues eso, ¿cómo traduciríais font foundry en España?
Literalmente es fundición de tipos, pero no parece un término que se utilice conunmente..