I use Firefox (without addon) to download the fonts on DaFont and I don't have problem.

If you want to use a commercial font, you have to pay it.

Si tu ne fais pas l'effort d'en dire plus sur ce qui serait "tout à fait ça", le sujet ne risque pas de progresser.

If it's a commercial font, you have to pay it to can use it.
If you wan a font for free, use a free font :
http://www.dafont.com/theme.php?cat=601&fpp=50&l[]=10&l[]=1

Sous Windows, la police standard la plus multi-linguale est Tahoma.
Je sais que tu es sous MacOS X et je ne suis pas sûr qu'elle soit fournie en standard pour cet OS mais elle est compatible et tu as sûrement un pote qui utilise Windows, non ?

Si tu as besoin de quelque chose de plus spécifique, il faudra préciser ton besoin parce que des polices cyrilliques, il en existe des centaines.
Si tu as du courage, tu peux aller fouiller dans les centaines de sites à ce sujet répertoriés ici :
http://luc.devroye.org/cyrillic.html

Quelque chose comme ça ?
http://www.dafont.com/fr/paperclip.font
http://www.dafont.com/fr/clip.font
http://www.dafont.com/fr/iron.font
http://www.dafont.com/fr/iron-gate.font

If you want a commercial font, you have to pay it.
If you don't want to pay, use a free font that look close the font you want.
Donwnload a commercial font for free, it's theft.

Look at the "M" : it's two different fonts.
The Top one look like Futura Demi-bold.

When you pay a font, you pay only the right to use.
Pay a font don't make you the owner of the font (not for $18).
So, you haven't right to transmit the font.

Upload on DaFont only the fonts you're the creator.

Try PDF Creator.

You have Windows so you have Arial.
Use it, it's very close Helvetica.

Pour que la chose soit légale, il faudrait obtenir un accord du propriétaire de la police d'origine (f3s).
Penses-tu que ce soit possible ?
As-tu demandé au propriétaire en question s'il était en mesure de te proposer lui-même cette prestation ?

Look at this themes :
http://www.dafont.com/theme.php?cat=304
http://www.dafont.com/theme.php?cat=301

I think it's the best way (and lagaly the cheapest) to regulate your situation.

What's PES format ?

What "orator" ? This one : http://www.dafont.com/search.php?q=orator ?


What's the theme of your website ?

Is it a commercial request ?

Not exactly the seme but with a look similar :

It's not a font.
Look the two "N" are different and the two "O" too.

Choose by yourself :
http://www.dafont.com/theme.php?cat=501&text=%26%23283%3B+baar+sophia&fpp=50&af=on&a=on&e=on&l[]=10&l[]=1&l[]=6