Forgot to do that. Done now
Result is sort of a Frankenfont: Spurs on a harmonious free-flowing design, the resulting _S_ in particular is clunky

I do believe you are right.
Compare the letters to their counterparts in Havana

You can use a file sharing service like Imgur
http://imgur.com/xkNbR7d
Use the pull down menu "upload images" and drop your image on the target area that appears.
After you have uploaded your image to Imgur, go to the "share this image" menu of choices on the right hand side, highlight the code for "BBCode (Forums)", copy the code, and paste it in the text of your Dafont post.

Date _1936_ could be rendered -- more or less -- with Copperplate Gothic Pro 33 BC http://myfonts.us/td-U8Dxbt

Edited:
The fonts used in the card in the image are not identical to original card from 1930s and card in the image looks like a reissue from perhaps circa 1960s
This is a 1936 card

The script font appears to be Mandate, by Ludlow released in 1934. For a digital version see Freehand 521 http://myfonts.us/td-EyEtLq
Not certain about the Gothic lettering.

Taranis, a David Nalle font from 1993, is almost identical to Viking -- if you mirror the _i_
Either FONT could be thickened to mimic _REFUGIO_
Style of _REFUGIO_ is called Uncial, Lombardic or Celtic. Many variations, the most famous being Solemnis by Günter Gerhard Lange from 1953 http://myfonts.us/td-EBH8z6 and, as Simion, http://myfonts.us/td-ERRPxo
Thor, already mentioned by Heron2001, http://www.identifont.com/show?MKE

Thickened by a stroke parallel to the font outline

The Bitstream version has the matching acute accent on _e_

Digitally compressed in width

Here is the link to Liana.
The extended top stroke of _y_ does not match in either Lainie Day or Liana.

Lainie Day is based on a 1943 script by Bluemlein, according to Luc Devroye.
Seems to be an independent digitization in 1993 from a published specimen.
Also digitized as Liana in 1998 based on Lainie
Discussion at http://www.myfonts.com/WhatTheFont/forum/case/43341/

AFAIK not a font.
The closest match to the heavy boxy contours might be Renault Bold Italic

Somewhat similar feeling
LHF Cosmic Cursive
http://myfonts.us/td-PJB4Gs

Proprietary typeface for Paris St Germain called PSG. Three weights and a multiline.
Not offered to the public.

Are the alternative letters -- such as the curvy _S_ glyphs -- included in any of the digital fonts?

Perhaps custom lettering.
The _B_ has some similarity to Monotype Script, but it's not identical.