I've been searching for quite a while and can't seem to find any information about this specific font.
Any help would be grateful, thanks.
Screenshot is from Episode 3.

Bumping this to hopefully find some sort of answer