Please Help

Shelly Script  Suggested by pilaster 


Saddlebag  Suggested by pilaster 

For "NORTHSIDE" Saddlebag works, once scaled vertically and distorted to the arch (tried it and it's a good fit)

"Original" Shelly script (modified)?

Thanks so much @pilaster