Compendium  Suggested by sjh 

Forgot to add: in Illustrator, the S in your sample is a swash character, while the F is a stylistic alternate. That’s under the Open Type menu.