Bonjour
Je suis entrain de créer ma propre font. Pour ce, j`utilise des ligatures de signe. tester dans metrique, les ligatures marchent à merveile mais ne marchent pas sur editeur de texte.
J`ai contourné le probleme en utilisant des mark mark mais le resultat est toujours le même.
Svp qlq a une idée sur la solution

Qu'est-ce qui ne marche pas, la substitution ?

non la ligature pour 2 signes

les types de glyphes ces des signes
jai bien crée ma table de ligature avec la correspondance entre les glyphes originaux et le glyphe cible

merci

Est-ce pour de l'écriture arabe ?

oui exact de lecriture arabe

Avec Fontlab 5,6 7 8 FontForge, Volt ou ????

cest avec fontforge

Il y a tellement de bugs dans FontForge qu'il ne fonctionne pas sur mon Mac. (Internal Error: Failed to serialise PNG)
Pourquoi ne peut faire un nouveau glyph avec les 2 signes, c'est moins compliquer.

Si ça peut aider:
http://designwithfontforge.com/fr-FR/Adding_Glyphs_to_an_Arabic_Font.html

merci pour la suggestion j`y ai pensé sauf qu`il me faut plus d`un
en fait chaque caractère peut supporter plus d`un signe
merci pour votre aide

Je suis désolé de ne pouvoir t'aider.

merci