Hello. Ive already found out that this font is custom made, but apparently you can get access to it by going trough game files on your computer and since I am a mobile player, I can't do it so I am asking, if any of genshin players here could help me out and send me media fire link with this font, I'd appreciate that a lot!

HYWenHei-85W Heavy  Suggested by gaidendistopy 

Font Information
HYWenHei-85W Heavy
Version 1.00;July 20, 2020;FontCreator 11.0.0.2407 32-bit
True Type Font
© Copyright Beijing HANYI KEYIN Information Technology Co.