They've asked me to 'pull the logo off this' and send me this tiny image :(

Any help would be much appreciated so I can recreate as it's too warped / low quality to outline / live trace.

Thanks!