Does anyone know of a font that has a format 2 cmap subtable or of a tool that would let me make one? I have been attempting to find one for testing purposes with no luck. The specifications mention it is used for Japanese, Chinese, and Korean fonts. I've been going through many of each kinds of fonts and haven't managed to find one.

Are you still looking for one? I'm writing code to test format 2 and found one.