With the same look :
http://www.dafont.com/dearjoe-6.font?fpp=50&af=on&text=Fuse
http://www.dafont.com/jenna-sue.font?fpp=50&af=on&text=Fuse
http://www.dafont.com/journal.font?fpp=50&af=on&text=Fuse

Une font n'a pas de couleur. Elle est uniquement composée de zones "remplies" et de zones "vides", sans référence de couleur.
C'est le logiciel qui l'utilise qui fixe sa couleur.
Ce que tu demandes est donc techniquement impossible.

Ensuite, il peut y avoir quelques solutions pour contourner ça en prenant des chemins de traverse.

Par exemple, on peut donner une illusion de "gris" plus ou moins clair ou foncé en plaçant des petits points (ou lignes) plus ou moins denses.

Pour ce qui est de ton cas, la seule solution serait de créer plusieurs police, chacune correspondant à une de tes couleurs, ce qui permettrait, en les assemblant dans ton logiciel, d'obtenir l'effet que tu recherche.
Comme c'est le cas pour la police : http://www.dafont.com/fr/race1-brannt-ncv.font

Many font with the same look here :
http://www.dafont.com/theme.php?cat=113&page=1&fpp=50&af=on&text=SPEeD
But not exactly the same.

The two "z" are different.
It's probably not a font.

Don't use the JPG format to save a "lined" image. JPG use a destructive compression to save space ans modifie the image.
For pictures, it's almost invisible (with à less compression rate) but for "lined" image, it's horrible.
Use preferably PNG (or TIF) format.

Even Linuxians have all at least one friend using Windows that can provide a standard font.

The font with one of the best legibility is Verdana (standard Windows).
Try it.

Many adresses of site with greck fonts here : http://luc.devroye.org/greek.html

Most logos are copyrighted AND trademarked. So, it's not possible to use it without the agreement of the mark.
But many marks are lenient because they consider it advertising.
This is the difference between the law and usage.

Super Duty Sharp Heavy is a commercial font.
If you want it, you have to pay it.
If you want a free font, choose an otherone.

To compress verticaly or to extend horizontaly, it's the same. It's juste to change the ratio of the letters.
The difference is juste a question of size. You get an extended font, you reduce the size (Excel can change the font size) and it will look like a vertical compressed font.

So, it's easier to look for an extended fond (it exist many) to solve your problem.
Use the option "Show variant" for the search on DaFont.

"Verticaly compressed" means that you want estended font ? like that (for example) : http://www.dafont.com/extra-large.font

It's just not provided to display that in the preview Window.

En droit français, une oeuvre n'est mise dans le domaine public que si sont auteur est décédé depuis 70 ans (ou 50 ans suivant le type d'oeuvre). Il n'est pas possible, en pratique, de mettre une de ses oeuvre volontairement dans le domaine public. Techniquement, je ne vois pas trop comment ce serait possible.
Donc, un auteur vivant peut céder des droits (remarquez que j'ai écrit "des" et non "les") sur son oeuvre à quelqu'un d'autre (gratuitement, contre paiement ou autre) mais il n'a aucun moyen fiable de déclarer que ces droits n'appartiennent à personne.

Par contre, il est possible qu'un auteur annonce qu'il propose gratuitement une de ces oeuvres.
En dehors de l'établissement d'un contrat en bonne et due forme, cette déclaration n'a pour valeur que la bonne foi de son auteur. Rien ne l'oblige, légalement, à tenir parole et rien ne l'empêche de réclamer une compensation financière à l'utilisateur.

A ta place, pour faire un logo d'entreprise (qui est, quand même, quelque chose de très voyant), soit j'achèterai une police commerciale (le prix d'une police est infime comparé à ce que coûte la création d'une entreprise), soit j'établirais un contrat (en utilisant des modèles de contrat d'édition qu'on peut trouver sur Internet) et je demanderai à l'auteur de le signer.

Perhaps it's besser to ask that on a forum talking about illustration and graphism.
This forum speak about Fonts.

Si ce qui t'intéresse est simplement d'avoir une police runique, vois ici :
http://www.dafont.com/fr/search.php?fpp=50&q=runi
http://www.dafont.com/fr/search.php?fpp=50&q=rune

Is the question to know whet is anyone can trade any fonts, including commercial font ?

If it's that, the answer is definily NO.