this looks more like an issue that you have a stroke in this font, maybe layer options and then turn the stroke ... if you want to have a bolder weight of the font, choose this ... do not make a font bolder by putting strokes around the letters