Could you tell me how to submit a modified version of the font if the author hasn’t responded to me and I can’t contact them or find them online? I’ve added the missing letters and scripts and would like to distribute it via DaFont, since this font is used in CapCat, TikTok, etc.

In the screenshot or more specifically, in After Effects it says «QAZAQSHA JAZ». Please help me find this font.