You can try the font without have to do a donation.
You have (just as ethic duty) to do a donation only if you want to realy use it.

It's to little to a good identification.

Calibri bold avec une modification (probablement manuelle avec un éditeur graphique) du "t".
C'est une police standard Windows.

"decorative-creative font but still pretty basic", I think this definition can include an half of the fonts of DaFont.

Something like that ? http://www.dafont.com/theme.php?cat=103
Or that ? http://www.dafont.com/theme.php?cat=115
http://www.dafont.com/theme.php?cat=501

Chinois traditionnel : http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_ChineseTraditional.html
Chinois simplifié : http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_ChineseSimplified.html
Japonais : http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html

Tu peux aussi utiliser les polices standard de Windows :
Chinois simplifié : Microsoft YaHei
Chinois traditionnel : Microsoft JhengHei
Japonais : Meiryo
Ton Windows étant récent, je pense que tu dois les avoir par défaut.

Mais toute ces polices sont assez complexes à utiliser si on n'est pas équipé pour.

The downladed files are not TTF or OTF but ZIP files.

When you download a font file on Dafont, dont't try to "Open" the file but "Save" it in your hard disk.
In a second time, you have to unzip it with a sofware like Winzip, 7Zip or other.
In a thist time, you have to install the TTF or OTF files : http://www.dafont.com/faq.php#win

http://www.dafont.com/faq.php#web

"Asiatique", ça ne veut pas dire grand chose : d'Israël, au Japon en passant par l'Inde ou le Laos, il y a des dizaines d'alphabets différents.
Il faudrait que tu sois plus précis.

This picture is not suffisant for a good identification.

Je suis presque sûr (mais pas totalement) que ce n'est pas une font.
Les deux "e" de Provence sont différents, idem pour les deux "t" de taste sans parler des "o" de Of et Provence.
Si une police a servi de base, ça a été beaucoup retouché ensuite.

Parce qu'il n'y pas de différence entre une police et une autre oeuvre artistique ou intellectuelle.
Donc c'est tout simplement le CPI (Code de la Propriété Intellectuelle) qui s'applique.
https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20160705


Quand la ressemblance ou l’ascendance avec une oeuvre existante antérieurement est flagrante.


Ce ne sont pas les différences qui importent mais les points communs.
De la même façon que pour la copie de n'importe quelle oeuvre artistique.

Mais tu ne trouveras aucune loi qui indique clairement la limite entre ce qui est une copie et ce qui ne l'est pas, tout simplement parce que c'est impossible.
En cas de litige et de plainte au civil, c'est à la justice de trancher.

Avant Garde demi-bold for the first and bold for the second.
But I'm not sure : the B seams to be a little bit different.

It's probably not a font.

Je connais mal les Mac mais, sous Windows, quand une police est installée avec ses variantes Italic et Bold, une seule police apparait dans la liste mais mettre le texte en gras, par exemple, va automatiquement sélectionner la version bold de la police.

A l'opposé, si une police n'est pas installée avec sa version gras ou italique, il est inutile de sélectionner ces formats : même si, à l'écran, certains logiciels peuvent donner l'illusion que ce format est pris en compte, au niveau de l'impression, ça ne sortira pas correctement.

pour ce qui est du format Thin, je ne sais pas mais peut-être peux-tu faire des essais.