I have the same problem than you JeremyWoods.
When I copy paste in fontlab, my vectors are not exactly the same as in illustrator.
Did you find a solution ?
(sorry, I know this post is 3 years old...)
Fuso orario: CEST. Ora sono le 05:01