Looks like someone squished it, but I'm 99% sure it's the same font.
Using the closing single quote for the apostrophe.
Ha, found it myself. I wasn't even searching for this particular font when I found it.
Carattere Identificato: Earth
Regular for "FORMULA" and bold for "DRIFT".
Carattere Identificato: Gobold
"Create a Class" if you were wondering.
Kinda small, but I can kind of make out Serpentine.
Compacta is the right one if you aren't looking for the line going thru the text. This one has the line, if that's what you're looking for.
You were right to think it was Helvetica! It was the Neue version, though. This one has the correct @ sign.
Fuso orario: CEST. Ora sono le 11:02