https://fontsinuse.com/typefaces/13824/apple-chancery

You need to stretch vertically the typeface to get your sample.*

For HATE. Stretch the typeface horizontally to match the sample.

For “O GATO DE BOTAS”:

Well, i used a graphics program (Adobe Illustrator). You can resize graphics using one of the tools. To get from your sample to what I think was the original for the type, I shrunk it by 40%,, but only its height. No change to the width. So to start from Code Light to match your sample, you would stetch the height (only) by 1/40% = 5/2 = 225% or so. Just note how in the resulting graphic (your sample) the horizontal strokes are wider than the vertical ones. It’s not a great look.

I did a vertical compress of about 40%, which rounded out the Q and the C, and revealed Code Light.

de nada!

Glad I could help.

Bold weight, I'm pretty sure.

No prob.

You’re welcome.

Many of the glyphs are alternates from the typeface. You can see them at the MyFonts tester under the ff menu: choose Swash.

Was good enough for an ID. Bold weight, I believe.

Most welcome.

Looks like Eurostile Medium for the larger caps. Hard to see for the smaller lower case text.

Offered as SIMILAR, not as an exact match. It’s the closest I could get.