The upper font is "Letter Gothic Std".

Here is a list of fonts used within Fallout 4, according to the internal fontconfig.txt file

map "$HandwrittenFont" = "Handwritten_Institute" Normal
map "$MAIN_Font" = "Roboto Condensed" Normal
map "$MAIN_Font_Bold" = "Roboto Condensed" Bold
map "$Terminal_Font" = "Share-TechMono" Normal
map "$Controller_Buttons" = "Controller Buttons" Normal
map "$Controller_Buttons_inverted" = "Controller Buttons inverted" Normal
map "$ConsoleFont" = "Arial" Normal
map "$DebugTextFont" = "Consolas" Normal
map "$BRODY" = "Brody" Bold

Great!! Thanks a lot!!

Maybe this will work for you?

Hagin Caps Medium (Regular)

Acknowledgement (Regular Bold)

friendly

Cambria (Bold Italic)

LHF Stevens Percepta BETA (Regular)
("746.440")

LHF Stevens Percepta BETA (Regular)
("920")

TradeMarker (Bold)
("AINT")
I think it's this one.

Deftone Stylus (Regular)

("These H*es loyal")

Roboto (Thin)

Graffogie (Regular)

i think

(wilmington)