Does anyone know where the archive read me file are saved? I can't see anything on the site?

Some authors add a "read me" file in the zip with their fonts, but not all of them.
When you hit the download button, the zip file contains the font and a read me file.
Example: https://www.dafont.com/acid-visions-1986.font (then click Download on the right side of your screen)