I don't remember if this font is actually used in the game,
I stumbled into it here : https://rdr2map.com/

Effra  Suggeriti da jerseygirl 

That's the one, thanks a bunch !