Talking about the "New Game" and co. button's fonts.
Not sure if it's the same as in Half-Life 2.

Verdana  Suggeriti da Ghost7 

maybe 'Verdana',
more information here: https://developer.valvesoftware.com/wiki/Authoring_and_Using_TrueType_Fonts