To create a Code 39 symbol that can be scanned, frame your text with asterisks '*'. Use the exclamation point '!' for a space.
To encode "ABC 123", type *ABC!123* in the font.
Search Wikipedia for rules on generating a checksum character, if desired.