I've created a Pikmin 4 font based on available glyphs. It's awaiting approval here, but it's on my website right now if you're still looking.