It's Roboto, one of Google Fonts and it's free.

A nice 1949 font... created in 2010.

Custom Font. See https://fontmeme.com/the-sims-4-font/

Helvetica or its newer version, Neue Helvetica

Same font from "la Sexta Noche"

Yup. The E is clearly Neutraface's.

De nada. No había más que inspeccionar la página web para averiguar el nombre de la fuente.

You have many similar fonts:
-Frutiger
-Myriad
-Segoe UI
-Calibri
-Museo Sans

but none of them is exactly the same.

It's clearly not Helvetica (look at the c and e). The McDonald's brand manual gives a custom "McDonald's Arial Black" as the corporate font, (see https://issuu.com/kevguardado/docs/manual_de_identidad_visual_corporativa_mcdonald_s_ ) but the c and e are also different from the font given in page 26 of that manual.