I'm looking for a match for this font that's the same or similar (Orange Text).

Helvetica  Suggérée par fmontpetit 

Considering the apparent age of the labels, I would guess it's Helvetica Bold Condensed.

Thanks for the suggestion, I'll try it.