Do you which font FUNimation used for subtitling anime perchance?
Police suggérée
Avenir Black Suggérée par Tomás Silcher 
Hard to tell at small sizes ... but at least I think "Avenir" is a close suggestion.
Fuseau horaire : CEST. Il est actuellement 14:02