This is the best I could find. Is used in playlist videos and stuff like that. Any luck?

Yu Gothic  Suggested by akira1975 

Bumpy bump. Maybe someone knows?

I believe the characters are Latin characters in Yu Gothic (游ゴシック体）, a Japanese typeface.
http://www.jiyu-kobo.co.jp/library/ygf/
https://morisawafonts.com/fonts/435/

Yu Gothic Medium and Bold are shipped with MacOS. Yu Gothic Light, Regular, Medium, and Bold are shipped with Windows.

Yu Gothic Regular is also available through Adobe Fonts.
https://fonts.adobe.com/fonts/yu-gothic-pr6n