i want to recreate/reimagine a poster i found online but i want to use a font similar to those bubble letter fonts dafont has but have it look somewhat like this other font where some (parts of) letters are above or below the letter adjacent

the vibes i want to mix:
https://www.dafont.com/bubble-brown.font
https://www.dafont.com/organical.font
https://www.dafont.com/kalufira.font

the poster:
https://i.imgur.com/JNu4SYe.jpeg