A geometric/neogrotesque like Aeonik or Neuzeit is close, but the rounded dots and a counter like Helvetica... I wonder if that could be some alt character

You can see more samples here https://www.behance.net/gallery/203717647/Tensai or in the webpage (The text is used on PNGs so no way to find it)

Mori  Sugerido por akira1975