Wondering if i can add fonts to the cricut craft room and if so, how?

Thanks!

As far as I understand the only way you can do that is on a Cricut|Explore with Cricut Design Space where you can use your own images. You can not directly use a font! You would need to type your text using the font of your choice in a picture editor, save that picture in a common format, bmp, png, jpg(not a wise choice for an image with text).

With the Silhouette cutters you would not face this problem as with Silhouette Studio Designer Edition you can cut any True Type Font (TTF) installed on your computer system.