there is one available but its too blurry and traced poorly

It's a modified Gill Sans Extrabold... The C, S, Y, and O should answer your question.

This is mostly just handpainted lettering... none of the letters match each other.

Looks like they used Arial for the overlays.

It is custom made for Pixar

That's not necessarily the design.

Custom-made for the show. Name unknown, sadly

Custom.

"CSUPO"

"KLaSKY"

It matches. What's wrong?

"CHANNEL"

Bank Gothic?

Based on ITC Pioneer lettering

The "DVD" is Continuum, slanted

it could be similar to Serpentine.

Anyone know the name of the typeface used? Cannot find it anywhere.

For the disclaimer

Regular