hi i'm so new to this, if someone good with fonts has time to do this i think it will be fun. i have 2 fonts that i need in cyrillic for one font i even created pics for each letter. now it's time to turn into font which i don't know anything of. other font is far mor simple and we can determine exact look for each letter easily. then create new fontfile or add all in once i think it should be easy. it's for home fun use and whoever agrees i think it's fun and not that much of a work especially for the first one because i have done ideas of letters, and prize would be keeping the fonts i don't even want to get into bussines i know it's hard and you need sofwares i imagined that someone could do it keep the font and just email me the two fonts, would made my day you can send me message i will send you the two original fonts, and the 30 images for every letter to turn into font, other one i didn;t do but it's kinda straight forward,

also i imagined that fix for the issue of vlc showing boxes when korean in the title maybe could be adding korean font into font i use for vlc titles and then it would show up i suppose, that kind of font merging to have other languages i think is possible and very easy we can try that too, thanks if wanna help you would keep fonts which i promise are good, first one is original i drew line by line each letter and that is my top i can't learn that bussines that's why i need someone to do it no time pressure just let me know if you have suggestion and let's make good font!

It sounds like a fun project you have in mind! Creating custom fonts can be a great way to personalize your work. While I can’t directly help with font creation, I can suggest a few steps you might take to find someone who can:

Font Creation Software: Look into user-friendly font creation tools like FontForge or Glyphr Studio. These might help you get started if you want to try it yourself.