Dunno: I think marty has it just right. Nowadays, on Macs, you can find it as the Roman part of the Silom (Thai) typeface.
Casady & Greene's version of Chicago (also known as Checkbox) seems to work for the lower case.
https://www.fontspace.com/chicagoflf-font-f1210Alle Zeitangaben sind CEST. Es ist jetzt 06:59