Everyfont for personal use that I downloaded seems not to work

how to install fonts on Windows :
http://www.dafont.com/faq.php#win

It's no link between "personnal use" and a problems to use a font.
I think the problem is your install.
What font are you using ? Can you explain WITH MAXIMUM DETAILS how do you install a font ?