If it is the neon style you want to use, Fontfabric used to give a font called Kabel that imitate this style : https://www.behance.net/gallery/20272425/The-Kabel-Free-Font-to-Download... But I ca'nt find it anymore
Edit: found it on hypefortype

Tiens, j'ai trouvé une police qui vous correspond bien... http://www.dafont.com/fr/keep-calm.font

euh...ok...
Comme vient de le dire youssef, c'est un vrai boulot à demander à un graphiste, c'est ce que j'essayais de vous dire. Merci de garder vos jugements à l'emporte pièce pour vous !
Et quand aux menaces par message privé, c'est pas la peine.
Merci.
(on se demande vraiment qui est le troll...)

Je vous ai donné 3 polices au hasard, comme je vous l'ai dis, sans plus de précisions sur le projet je pourrais vous en donner encore 100 comme ça, elles tomberaient toujours à côté. Sans dévoiler complètement les arcanes de votre jeu, il faut donner des indications sur le style, la quantité de texte, ... et encore rien ne remplacera un vrai travail graphique de mise en page. Faire une composition et une mise en page ne se résume pas au choix d'une police et c'est en tout cas intrinsèquement lié au thème et à l'esprit que l'on veut donner.

http://www.dafont.com/fr/dimbo.font
http://www.dafont.com/fr/scriptina.font
http://www.dafont.com/fr/neuropol.font

ok

Difficile à dire comme ça, sans contexte, sans voir les illustrations ni connaitre le jeu...

... and ask for way more than ten bucks. More like 1000.

Write an email with some legal threatening, they should take action rapidely.

Some example and advices :
http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/copyright-infringement-and-letter-of-demand/
Just google "legal notice copyright infringement" and you'll find more.

MAKE. THEM. PAY.

Not a match, but quite close

http://www.dafont.com/fr/jellyka-nerevan.d1166?text=Camille+Lafor%EAt

Wich font? picture of the tshirt?

Sorry, this is not a font. It has been handmade