Maybe an old version of the font? You can see the correct "R" on the preview image of the font page here on Dafont
@JGSales : Here it is for "AZULARIASPH"
We can't see your picture, you should submit it directly here : http://www.dafont.com/es/forum/post.php?f=1
Could be based on this one.
Fuseau horaire : CET. Il est actuellement 06:30