You can already create groups of fonts you like. Under the name of the font in the red rectangle, you can click on "Add to a group".
It's a corporate font, it's not available to the public legally.
You should probably ask them to clarify what they want. Which font are you talking about?
It is so similar, yet the serifs look different. Modified?
I cropped your image, but your 3 samples were handwritten, so not a font.
Fuseau horaire : CEST. Il est actuellement 14:06