Lamentablemente es así suele ser asi a no ser que ponga libre de uso comercial también, y por tanto son solamente de uso personal y no de uso comercial.
Si lo piensas tienen mucho sentido por que imaginate que haces tu propia tipografía pues me imagino que no te haría ninguna gracia que alguien se estuviera lucrando con ella con todo el trabajo que te ha costado hacerla (por ejemplo Zara o Vodafone que son grandes empresas y ganan muchiiiiisimo dinero) sin embargo estoy seguro que al contrario no te importaría que esa misma tipografía la usara alguien que solamente la quiere para usar en un trabajo de clase o para una simple presentación como ocurre con los estudiantes que ya bastante difícil lo tienen como para pagar todas las tipografías que se usan para un trabajo de clase.

Con todos mis respetos... contrata a un diseñador que es lo que toca y el te dará muchisimas soluciones, Por que tu si tienes que hacer una cena no llamas a un cocinero de un restaurante para que te de la receta verdad??? Ser diseñador también es una profesion muy respetable y te ayudará a que la imagen de tu empresa sea coherente, atractiva y profesional.