Easy.

I'm almost positive it's just some basic sans font with manual alterations made to the letterforms.

In other words, there isn't a font that looks like this - someone used something like Frutiger and then cut off parts of some letters, the H's, U and G.

haha

drf_, I did a quick superimposed comparison. You nailed it!

Thanks, man!

How'd you find it?

Thanks for the suggestion, Rodolphe! But trying WhatTheFont ends up with Clarendon being the closest match, for me too.

It's a decent alternative, but lacks many of the above image's characteristics.

I can almost guarantee you this is just custom typography. No font involved.

I can't identify the slab serif font used for "CATALINA'S MARKET". Can you?

Any help appreciated!